Corsi di italiano per straniere e stranieri

Corsi di italiano per stranieri
Escuela de italiano
Italian course for foreigners
Ecole d’italien

La scuola di italiano riprenderà le lezioni lunedì 2 ottobre.
Il 27 e il 28 settembre dalle 17.30 alle 20 ci saranno i test di ingresso per verificare il livello di conoscenza della lingua.
Gli orari della scuola sono:
Lunedì e mercoledì dalle 20 alle 21.30 per la classe di livello base.
Martedì e giovedì, dalle 20 alle 21.30, per la classe di livello base superiore.

Las lecciones del curso de italiano para extranjeros inician el lunes 2 de octubre.
El 27 y 28 de septiembre de 5.30pm a 8pm se realizará el test de ingreso para evaluar el nivel de conocimiento del idioma.
Los horarios de la escuela son:
Lunes y miércoles de 8pm a 9.30pm – clase nivel base
Martes y Jueves de 8pm a 9.30pm – clase nivel base superior

The Italian course for foreigners starts on Monday, October 2nd.
On September 27 and 28 from 5.30pm to 8pm there will be an entrance test to evaluate the level of Italian language proficiency.
The school hours are:
Monday and Wednesday from 8pm to 9.30pm – basic level class.
Tuesday and Thursday from 8pm to 9.30pm – upper basic level class.

L’école d’italien reprend ses cours lundi’ 2 Octobre.
Le 27 et 28 Septembre de 17h30 à 20h, des tests d’entrée seront organisés pour vérifier le niveau de connaissance de la langue
Les horaires de l’école seront les suivants:
Les lundis et mercredis de 20h à 21h30 pour le cours de base.
Les mardis et jeudis, de 20h à 21h30, pour le cours de base supérieur.

Italiano

Sei da tanto tempo in Italia e vuoi migliorare la tua preparazione in italiano?

Sei arrivat@ da poco e vuoi muovere i primi passi a Milano e in Italia?

Vieni a imparare l’italiano insieme a noi!

 

Per informazioni o iscrizioni ai corsi di italiano è necessario inviare una mail a tc@todocambia.net o messenger Facebook.

 

Le lezioni si tengono due volte a settimana, di sera

Per frequentare la scuola è obbligatorio fare la tessera dell’associazione (20 euro) valida per tutto l’anno.

Espanol

Vives desde hace mucho tiempo en Italia y quieres mejorar tu italiano??
Llegaste desde hace poco a Italia y quieres aventurarte en Milan?
Aprende italiano con nosotros!

 

Para mas información o para inscripciones a los cursos de italiano es necesario mandar un correo a tc@todocambia.net o por messenger Facebook.

 

Las lecciones son dos veces por semana, en la noche.
Para participar a las lecciones es obligatorio hacer el carnet de la asociación (20 euros) valido para todo el año.

English

Have you been here in Italy a long time and you would like to get better with your Italian?
Have you just arrived and you want to take your first steps here in Milan and in Italy?
Come learn Italian with us!

 

If you want to enrol in Italian language courses or just get some information, send us an email at tc@todocambia.net or contact us by messenger Facebook.

 

Classes will be held two days a week, in the evening.
To attend this school you must get the TodoCambia card (it costs 20 euros) and it is valid for the whole year.

عربى

هل كنت/كنتي في إيطاليا لفترة طويلة وترغب في تحسين إعدادك باللغة الإيطالية؟

هل وصلت/وصلتي مؤخرًا وترغب في اتخاذ خطواتك الأولى في ميلانو وإيطاليا؟

تعال وتعلم اللغة الإيطالية معنا!

 

للحصول على معلومات أو التسجيل في دورات اللغة الإيطالية ، من الضروري إرسال بريد إلكتروني إلى tc@todocambia.net أو Facebook messenger.

تقام الفصول مرتين في الأسبوع مساءًا.

 

للالتحاق بالمدرسة ، من الضروري الحصول على بطاقة جمعية (٢٠ يورو سنويا)

Come nasce la scuola di italiano per straniere e stranieri

E’ più di una scuola, è un centro di intercultura attiva per l’apprendimento dell’italiano come lingua della vita quotidiana in Italia.

La prima scuola dell’associazione è stata organizzata nel 2001 quando il collettivo era appena nato.

Nacque perché chi aveva fondato il collettivo, gli amici e amiche che lo frequentavano, che venivano da tante parti del mondo, avevano necessità di imparare la lingua.

I primi insegnanti furono gli attivisti e le attiviste italiani. Il pulmino della scuola in tutti questi anni ha viaggiato per la città e ha accompagnato molte persone per tratti più o meno lunghi di strada e continua a viaggiare, carico di persone e di storie.

Vuoi studiare l’italiano? Vieni a imparare la lingua del paese in cui sei arrivat@, vieni a scoprire uno strumento fondamentale per questa tua nuova vita.

Vuoi essere volontari@ nella scuola? Vieni a condividere con noi un’esperienza di insegnamento e accoglienza, siamo sempre apert@ a nuove collaborazioni.

STUDENT@

Sei da tanto tempo in Italia e vuoi migliorare la tua preparazione in italiano?
Sei arrivat@ da poco e vuoi muovere i primi passi a Milano e in Italia?
Vieni a imparare l’italiano insieme a noi!

Le lezioni si tengono due volte a settimana.
Per frequentare la scuola è necessario fare la tessera dell’associazione.

VOLONTAR@

Vuoi diventare volontari@ nella scuola d’italiano, insegnando o facendo accoglienza degli studenti?

Durante tutto l’anno cerchiamo sempre volontari@ che si sentano di promuovere, tramite l’insegnamento della lingua italiana e l’organizzazione della scuola, un clima di confronto, di conoscenza e di scambio tra culture.
Persone che scelgano di impegnarsi e che vivano il volontariato come una precisa scelta responsabile e non come un hobby passeggero.
Se pensi che questo possa fare al caso tuo non esitare e contattaci!

PS: Ricorda che la nostra è una scuola di volontari@ e che, a malincuore, non abbiamo i mezzi per retribuire il lavoro d’insegnamento e di mediazione culturale, anche se viene svolto da persone competenti e formate. Se eri alla ricerca di opportunità di lavoro, purtroppo non possiamo far altro che augurarti un sincero “in bocca al lupo”!