4 incontri da sabato 27 ottobre 2018 a sabato 26 gennaio 2019
Agenda lezione 1
Relatrice: Elisa Chiaretto (ASGI)
ASSOCIAZIONE ARCI TODO CAMBIA APS
SEDE OPERATIVA: Piazza San Giuseppe 12, 20162 Milano | 
Ponale o Bignami
INDIRIZZO EMAIL: tc@todocambia.net
ASSOCIAZIONE ARCI TODO CAMBIA APS
INDIRIZZO EMAIL
Cosa è il 5 per mille e come funziona?
Abajo español, تحت الفرنسية, under English, sous le français
Il 5 per mille è una quota percentuale dell’IRPEF (Imposta sul Reddito delle Persone Fisiche) che invece di essere donata allo stato italiano, può essere destinata alle associazioni di volontariato, agli enti della ricerca scientifica o del terzo settore che svolgono attività socialmente utili, quindi anche al Todo Cambia!!
Tutti i beneficiari del 5 per mille sono tenuti a dimostrare in maniera chiara e trasparente un rendiconto che viene pubblicato dalla Agenzia delle entrate QUI (https://www.agenziaentrate.gov.it/portale/elenco-complessivo-degli-enti-ammessi-in-una-o-piu-categorie-di-beneficiari).
Cosa puoi fare tu?
Il 5 per mille a te non costa nulla, è completamente gratuito però devi dire a chi lo vuoi donare! Per devolvere il tuo 5 per mille a Todo Cambia basta mettere la tua firma e il nostro codice fiscale 97314130150 nel primo riquadro relativi agli Enti del Terzo Settore e alle Onlus sul tuo modello della dichiarazione dei redditi.
Perché è importante il 5 per mille per il Todo Cambia?
Il tuo gesto può permetterci di mantenere le spese della nostra bellissima sede, un luogo di ritrovo in cui possiamo svolgere le nostre principali attività (la scuola di italiano per stranieri e la consulenza dello sportello legale) ma anche molti altri progetti di natura politica, sociale e culturale per sostenere il riconoscimento dei diritti di tutte le persone.
Unisciti! Fai la donazione 5 per mille a Todo Cambia.
Ringraziamo di cuore tutte le persone che hanno scelto in questi anni il Todo Cambia; unisciti a loro e dona anche tu il tuo 5 per mille a Todo Cambia!
¿Qué cosa es el 5 por mil y cómo funciona?
El 5 por mil es un porcentaje del IRPEF (Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas) que, en lugar de donarse al Estado italiano, puede destinarse a asociaciones de voluntariado, de investigación científica u organismos del tercer sector que realizan actividades socialmente útiles. ¡Por lo tanto también puede donarse a Todo Cambia!
Todos los beneficiarios del 5 por mil deben presentar una declaración, clara y transparente, que la Agencia Tributaria publica AQUÍ (https://www.agenziaentrate.gov.it/portale/elenco-complessivo-degli-enti-ammessi-in-una-o-piu-categorie-di-beneficiari)
¿Y tú qué puedes hacer?
El 5 por mil no te cuesta nada, es completamente gratis pero cuando hagas tu declaracion de renta tienes que decir a quién lo quieres donar. Para donar tu 5 por mil a Todo Cambia sólo tienes que poner tu firma y nuestro Código Fiscal 97314130150, en la primera casilla relativa a organismos del Tercer Sector y Onlus.
¿Por qué es importante el 5 por mil para Todo Cambia?
Tu gesto puede permitirnos seguir manteniendo los gastos de nuestra sede, un lugar de encuentro donde podemos llevar a cabo nuestras principales actividades (la escuela de italiano para extranjeros y el servicio de asesoría jurídica sobre permisos de soggiorno), pero también muchos otros proyectos de carácter político, social y cultural para favorecer el reconocimiento de los derechos de todas las personas.
¡Colabora tú también! Haz tu donación del 5 por mil a Todo Cambia.
Agradecemos sinceramente a todas las personas que han elegido Todo Cambia a lo largo de estos años; ¡Únete a ellos y dona tu 5 por mil a Todo Cambia!
من IRPEF (ضريبة الدخل للأفراد) والتي بدلاً من التبرع بها للدولة الإيطالية، يمكن تخصيصها للجمعيات التطوعية أو البحث العلمي أو هيئات القطاع الثالث التي تنفذ أنشطة مفيدة اجتماعيًا، وبالتالي أيضًا في تودو كامبيا!!
يُطلب من جميع المستفيدين من 5 في الألف أن يظهروا بطريقة واضحة وشفافة بيانًا تنشره وكالة الإيرادات هنا (https://www.agenziaentrate.gov.it/portale/insieme-complessivo-degli-enti- ammessi – في فئة مستفيد واحد أو أكثر).
ما الذي تستطيع القيام به؟ إن الـ 5 في الألف لا تكلفك شيئًا، فهي مجانية تمامًا ولكن عليك أن تخبر من تريد التبرع بها! للتبرع بـ 5 في الألف إلى Todo Cambia، ما عليك سوى وضع توقيعك ورمز الضرائب الخاص بنا 97314130150 في المربع الأول المتعلق بهيئات القطاع الثالث وOnlus في نموذج الإقرار الضريبي الخاص بك.
لماذا تعتبر نسبة 5 في الألف مهمة بالنسبة إلى Todo Cambia؟ يمكن أن تسمح لنا لفتتك بالحفاظ على نفقات مقرنا الرئيسي الجميل، وهو مكان اجتماع حيث يمكننا تنفيذ أنشطتنا الرئيسية (المدرسة الإيطالية للأجانب والاستشارات من المكتب القانوني) ولكن أيضًا العديد من المشاريع الأخرى ذات الطبيعة السياسية والاجتماعية و الثقافية لدعم الاعتراف بحقوق جميع الناس.
ينضم! قم بالتبرع بـ 5 في الألف إلى Todo Cambia. نتقدم بخالص الشكر لجميع الأشخاص الذين اختاروا Todo Cambia خلال هذه السنوات؛ انضم إليهم وتبرع بمبلغ 5 في الألف إلى Todo Cambia
What is 5 per mille and how does it work?
The 5 per mille is a percentage share of IRPEF (Personal Income Tax) that instead of being donated to the Italian state, can be allocated to voluntary associations, scientific research organizations or third sector organizations that carry out socially useful activities, so also to Todo Cambia!!!
All recipients of 5 per mille donations (such as Todo Cambia) are required to clearly and transparently publish a statement that is viewable by the public on the Internal Revenue Service website HERE https://www.agenziaentrate.gov.it/portale/elenco-complessivo-degli-enti-ammessi-in-una-o-piu-categorie-di-beneficiar
What can you do?
The 5 per mille does not cost you anything to donate, it is completely free of charge, however you must declare who you wish to donate it to on your tax return. To donate your 5 per mille to Todo Cambia just put your signature and our tax code 97314130150 in the first box relating to Third Sector Entities and Non-Profit Organizations on your tax return form.
Why is 5 per mille important for Todo Cambia?
Your donation can allow us to maintain the expenses of our beautiful headquarters, a meeting place where we can carry out our main activities (the Italian school for foreigners and the legals support office) but also many other projects of a political, social and cultural nature to support the recognition of rights for all for people.
Join! Donate your 5 per mille to Todo Cambia!
We sincerely thank all the people who have chosen Todo Cambia over the years; join them and donate your 5 per mille to Todo Cambia too!
Qu’est-ce que le 5 pour mille et comment fonctionne-t-il ?
Le 5 pour mille est un pourcentage de l’IRPEF (impôt sur le revenu des personnes physiques) qui, au lieu d’être reversé à l’État italien, peut être alloué à des associations bénévoles, à des organismes de recherche scientifique ou à des organisations du troisième secteur exerçant des activités d’utilité sociale, et donc également à Todo Cambia !
Tous les bénéficiaires du 5 pour mille sont tenus de fournir des preuves claires et transparentes dans une déclaration publiée par l’Agenzia delle Entrate (Agence des Revenus) ici: https://www.agenziaentrate.gov.it/portale/elenco-complessivo-degli-enti-ammessi-in-una-o-piu-categorie-di-beneficiari
Que pouvez-vous faire?
Le 5 pour mille ne vous coûte rien, il est totalement gratuit, mais vous devez dire à qui vous voulez le donner ! Pour faire don de vos 5 pour mille à Todo Cambia, il vous suffit d’apposer votre signature et notre code fiscal 97314130150 dans la première case relative aux Organismes du Tiers Secteur et aux Organisations Onlus de votre formulaire de déclaration d’impôts.
Pourquoi le 5 pour mille est-il important pour Todo Cambia ?
Votre geste peut nous permettre de maintenir les dépenses de notre beau siège, un lieu de rencontre où nous pouvons mener nos principales activités (l’école de langue italienne pour les étrangers et le bureau de conseil juridique), mais aussi de nombreux autres projets de nature politique, sociale et culturelle pour soutenir la reconnaissance des droits de toutes les personnes.
Participez ! Faites un don de 5 pour mille à Todo Cambia.
Nous remercions sincèrement toutes les personnes qui ont choisi Todo Cambia au fil des ans ; rejoignez-les et donnez vous aussi votre 5 pour mille à Todo Cambia!